王先生10年前诊断为乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者，其后每年肝功能复查所有指标均在正常范围之内，但HBsAg、e抗体和核心抗体一直阳性(“小三阳”)，为此他非常注重保养，工作后尽管经常参加应酬但很少饮酒，体型从原来的“芦材棒”逐渐恢复正常。半年多前例行查体发现转氨酶增加，某肝病专家考虑慢性乙型肝炎建议其注射长效干扰素抗病毒。

　　治疗半年后复查血液乙肝病毒含量较前显著下降，但转氨酶不降反升(从100单位以下升至200单位)，医生嘱其继续抗病毒治疗。患者经朋友介绍来医院就诊，考虑存在内脏性肥胖(腰围92公分)、血脂增高和脂肪肝，结合肝活检组织学检查诊断为“非酒精性脂肪性肝炎、慢性乙型肝炎病毒感染状态“。经节制饮食、增加运动和保肝药物等联合治疗，患者3月内体重下降2千克，腰围减少4公分，复查血脂和转氨酶恢复正常，B超复显示脂肪肝消退。